logo_buchsenhausen.gif

Bullet5 Aktuell
Bullet5 Künstlerhaus
Bullet5 Labor
Bullet5 Fellowship-Programm
Bullet5 Fellows
Bullet5 Tiroler KünstlerInnen
Bullet5 Büchs’n’Books
Bullet5 Büchs’n’Radio
Bullet5 Kontakt
Bullet5 Facebook
Bullet5 Twitter
Bullet5 Links
Bullet5 Suche
Bullet5 English
logo_kuenstlerschaft.gif
Labor: Events 2011/12

Kvar, not queer! Transnational artistic and cultural production in Belgrade

mit Ivana MARJANOVIĆ, Vladan JEREMIĆ (Biro Beograd), Jet MOON (QueerBeograd) und Maja SAVIĆ (QueerBeograd)
Präsentationen und Diskussion
Fr 02.12.2011, 19.00

Die Veranstaltung Kvar not queer! Transnational Artistic and Cultural Production in Belgrade stellt zwei transnationale Kollektive vor, die sowohl in Serbien als auch international aktiv sind: Biro Beograd und QueerBeograd. Die Mitglieder dieser Gruppen werden ihre jüngsten Projekte präsentieren. Sie gewähren damit Einblicke in ihre künstlerischen und kulturellen Strategien der Destabilisierung von Hegemonien im gegenwärtigen Europa. Ihr Fokus liegt auf der Kritik von Homophobie und Nationalismus im Kontext des Übergangs zum neo-liberalen Kapitalismus in Serbien und der Integration des Landes in die EU, der Kritik an die Politiken der Migration, die auf die Etablierung der „Festung Europa“ abzielen, sowie der Kritik am Anti-Romaismus in Europa.

Der serbisch-kroatische Begriff „kvar“ bedeutet „Fehlfunktion“ und wird von QueerBeograd im Sinne von „Übersetzung“ oder Transformation des Begriffes „queer“ vorgeschlagen. „Kvar“ meint die Fehlfunktion einer Maschine und bezieht sich bei QueerBeograd auf die Definition von queerer Politik als Konnex verschiedener Kämpfe gegen Unterwerfungen, wie dem Anti-Kapitalismus, Anti-Rassismus, Anti-Faschismus, dem feministischen/postfeministischen/queeren/LGBT Kampf gegen das Patriarchat und der Heteronormativität. „Kvar“ bedeutet, die Fehlfunktion in einer kapitalistischen, rassistischen, faschistischen und homophoben Gesellschafts-Maschinerie darzustellen und zu zelebrieren.

http://birobeograd.info
http://eng.queerbeograd.org


Eine Veranstaltung in der Reihe ARTISTIC/CULTURAL DISOBEDIENCE von Ivana Marjanović.


Vladan JEREMIĆ is an artist, curator, cultural and political worker based in Belgrade. In his artistic practice he researches the intersection between contemporary art and political activism. Currently in the focus of his artistic and political practice is the meaning of modernist urbanism today and the emerging social movements such as emancipatory movements of Roma and LGBTQ in Europe. JEREMIĆ holds MFA in Arts, graduated Interdisciplinary Master’s Studies at the University of Arts Belgrade. Since 2002 he works together with Rena Rädle as artist duo. They are founder of Biro Beograd, an association that gives platform for critical practice that steps beyond conventional forms of contemporary art, cultural and social research or activism. Vladan JEREMIĆ had solo exhibitions in Belgrade, Paris, Hamburg, Helsinki, Trondheim and Novi Sad as well as and many group exhibitions. He is co-author of the artworks within the collective Chto Delat? His works are in the collection of MUDAM, Luxemburg, Van Abbe Museum, Eindhoven and Museum Reina Sofia, Madrid.
http://birobeograd.info
http://raedle-jeremic.modukit.com

Jet MOON is femme, faggot, film-maker, writer, performer, political activist and pervert. She is an artist/activist producing politically engaged creative work that combines performance, writing and film. She creates events, works and collaborations that push for change, re-evaluation and empowerment in our gendered/sexual and cultural lives. She works outside of the traditional arts context, in clubs, autonomous spaces, as part of queer or activist gatherings, travelling to work with marginalised groups and promoting exchange and mutual aid. Jet Moon is a founder member of Queer Beograd collective travelling regularly to work in Serbia and maintaining strong links in Beograd as part of the collectives activities.
http://www.jetmoon.net/

Maja SAVIĆ is a member of Queer Belgrade collective and a part of LGBTQ movement in the Western Balkans. For the last ten years, she was organizing and participating in different street/direct actions, performances, and political activism, mostly in Belgrade. Currently she lives in Sarajevo and, as an independent activist, collaborates with LGBTQ groups and individuals in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia and Montenegro in building the capacities, education/consulting, anti-discrimination court cases and direct action.


Kvar not queer! Transnational Artistic and Cultural Production in Belgrade wird ermöglicht durch die Unterstützung von KulturKontakt Austria.

KulturKontakt Austria

hp11marjanovic03kvar.jpg
Rädle & Jeremić: Hoxha in Zepter, 2010
© Rädle & Jeremić